A worker shortage is driving US nursing homes to the brink of collapse