Across the Commonwealth, jubilee draws apathy, protests