Ancient DNA gives rare snapshot of Neanderthal family ties