Boy Scouts to sell Unity property, Manchester office as part of contribution to fund for survivors of sex abuse in scouting