Buksa scores in return to lead Revolution past Charlotte FC