Celtics beat Warriors, break tie in NBA Finals