Chicago-area road construction disrupted by strike by International Union of Operating Engineers