Chicago man charged in Jan. 6 riot, accused of ramming Capitol doors