Community group at odds with shelter, city over donations for immigrants bused from Texas