Couple longing for grandchild sues son, his wife