Divided school board approves Mass. firm to help with Manchester long-term facilities plan