Elizabeth Warren wants to expand youth voting, her bill would require states to have pre-registration for those 16, 17 years old