Environmental group suing Nylon Corp. over releasing too-hot water, pollutants into Merrimack River