Federal lawmakers demand customer financial compensation, apology from M&T Bank for disruptions in merger with People’s United Bank | Business