Fired-up Lightfoot tells Pride in the Park crowd, ‘F— Clarence Thomas’ for opinion urging Supreme Court to overturn gay marriage