Fisher Cats leave Maine with late collapse