Frustration over homelessness issue boils over in Manchester