Gun safety talks in U.S. Senate wrestle with 'red flag' laws, school safety