Hollywood agent had wife falsely arrested, filing says