Housing slowdown: Southern California home prices flat in August