It’s best not to have sex if you suspect monkeypox, but if you must, here’s how to do it safely