Jan. 6 panel probes President Trump’s ‘siren call’ to extremists