Manchester sewer rates to rise 9% per year though 2028, to fund sewage discharge plan