Merrimack man facing election interference charge over fake ad