Michigan cop on Black man’s back, fatally shot him in the head, video shows