N.Korea fires volley of missiles, prompting joint military drill by Japan, US