Naomi Judd remembered in song and tears at public memorial