Newsmakers: Ledyard’s Catherine Bardier honored with award