Norfolk Southern CEO again promised to do right by East Palestine residents. The community wants to ‘hold him to that’