Pandemic exposed mental health divide among college students, study says