Pete Buttigieg says blaming doorways for school shootings is 'insanity'