Phillies trade RHP James Norwood to Red Sox for cash