Queen Elizabeth II cause of death was old age, death certificate confirms