Sports betting site ranks Patriots No. 2 in fan happiness, as Legislature weighs gambling bill