Texas school massacre has U.S. Senate struggling to act on guns