Trump Organization settles lawsuit over DC hotel payments tied to inauguration