TV footage led cops to school worker facing drug charge