Two families linked after an HIV-positive heart transplant meet for the first time