U.S. retail sales stumble as inflation bites