Ukraine evacuates civilians from steel plant under siege