Uvalde video sparks more calls for police accountability