While awaiting guidance on state’s $100 million housing fund, developers ponder the pitfalls