Your car’s air conditioning can use up gas. How to save fuel on hot days as prices rise